Cycling without gadgets